MENU

Codemasters divulga os primeiros vídeos de GRID 2

Call of Duty: novo trailer apresenta os zumbis de...

28/09/2012 Views: 1819 PC, Playstation, Xbox

FIFA 13/PES 2013 – Narração em português: Entenda como vai funcionar

FIFA 13

Os “fifeiros” brasileiros mais ansiosos tiveram uma má notícia quando começaram a jogar suas cópias digitais de “FIFA 13″ compradas nas lojas online Origin (PC) e PS Store (PlayStation 3): o game não conta com a tão anunciada narração de Tiago Leifert e Caio Ribeiro.

Disponível desde terça-feira (4) em ambas as lojas no Brasil, a versão digital de “FIFA 13″ é a mesma dos Estados Unidos, sem o conteúdo localizado para o Brasil.

A EA explicou, em comunicado no Facebook, que apenas os discos de “FIFA 13″ fabricados no Brasil contarão com a narração e os comentários em português. Segundo a empresa, o jogo distribuido na rede do PS3 é o mesmo comercializado nos EUA e por isso foi lançado nesta terça (25), enquanto o jogo em disco, só sai no dia 4 de outubro.

Leia o comunicado da EA sobre o “FIFA 13″ disponível na PlayStation Store brasileira:

“Informamos que, não existe uma versão digital do FIFA 13 PS3 com localização em português brasileiro na Playstation Network. A versão digital é igual para todas as versões distribuídas online nas Américas (sem narração, comentários e localização em português) e por esse motivo o lançamento foi simultâneo com os EUA. A única versão que têm português é a versão no disco fabricado no Brasil.”

Assim, apenas quem comprar a versão brasileira em disco de “FIFA 13″ terá direito ao conteúdo localizado. A EA não tem planos de disponibilizar esse conteúdo para os demais jogadores via atualização online.

Jonathan Harris, gerente de marketing e vendas da EA no Brasil, disse ao UOL Jogos que o mesmo acontecerá com a versão para Xbox 360: apenas a edição em disco terá a narração em português, a versão digital a ser disponibilizada na rede Xbox Live não terá essa opção.

PES 2013

Assim como nos anos anteriores, “Pro Evolution Soccer 2013″ terá narração e comentários em português tanto nas versões em disco quanto no game distribuido por download, para PC, PlayStation 3 e Xbox 360.

Questionada por UOL Jogos, a Konami informou que o disco distribuido nas Américas (inclusive EUA e México) contém a narração em português com a dupla Sílvio Luiz e Mauro Betting. Somente os discos europeus e japoneses não contam com essa opção.

A Konami confirmou que “PES 2013″ estará em português nas versões vendidas na PS Store e no Mercado Xbox Live brasileiros, mas não sabe informar se o mesmo vale para as redes norte-americanas.

“Pro Evolution Soccer 2013″ chegará ao Brasil nesta sexta (28).

Fonte: http://jogos.uol.com.br/

Tags: , , , , , ,