MENU

Diretor de Skyrim fala do sucesso e futuro do...

Alan Wake chegando no pc?

14/12/2011 Views: 685 PC, Playstation, Xbox

Rockstar ainda estuda se vai traduzir Max Payne 3 para o português

Previsto para chegar em março, Max Payne 3, próximo arrasa-quarteirão da Rockstar Games, a mesma por trás de GTA, tem um apelo especial para os brasileiros: boa parte da ação será ambientada em São Paulo. Porém, mesmo assim a empresa ainda não sabe dizer se o jogo terá legendas ou dublagem em português – a viabilidade de tal esforço está sendo estudada, segundo a assessoria de imprensa.

De qualquer forma, quem jogar Max Payne 3 verá bandidos e outros personagens falando em português. Até mesmo Max vai se arriscar no idioma, ainda que intencionalmente confundindo-o com o espanhol.

Algumas sequências em português não terão legendas em inglês, para os americanos, pois a Rockstar quer explorar o fato de Max estar no Brasil, um país onde o idioma é estranho para ele.

Fonte: http://jogos.uol.com.br/